¿Hablamos de "eso"? (I)

Publicado por karulkalara

"ESO". Sustituto improvisado por él, cuando de ello quiere hablar con ella. Ella, no habiendo encontrado otro mejor, se encomienda a "ESO" también, no atreviéndose a llamarlo por el nombre oficial.

Ni femenino -ésa- ni masculino -ése-, mejor neutro; ni demasiado próximo -esto- ni alejado en exceso -aquello-, opta por quedarse a mitad de camino; sin compañeros de viaje, mejor solo que mal acompañado -elegir un pronombre parece la mejor solución-. Las medias tintas no desentonan en ningún decorado, no atraen la atención, permiten pasar de puntillas sin que nadie pueda decir nada malo -ni bueno- sobre quien las usa.

"ESO", diluye en su ambigüedad el pestilente tufo que desprende el nombre real. "ESO"; abstracto, invisible e impronunciable; adjetivos acostumbrados, todos ellos, a perfumar excelsas virtudes, se alían para disipar el hedor que acompaña a los vicios que mancillan lo que el pronombre representa. Incluso a quien esto redacta horroriza citar -ni siquiera de refilón- la PALABRA -en mayúsculas-; prefiere seguir utilizando el demostrativo a deshacer el error. Así, abusa de lo que ya fue mal uso desde el primer torpe requiebro que hizo a lo prohibido escribiendo una y otra vez "ESO" -en mayúsculas y, por si no fuese suficiente, entrecomillado-.