in spanish, excerpt of my novel
psicoterapia
- enjoy holiday.give a holiday to yourself.vacancy.
- vacante.bacanal.muuuu.
- así que darte vacaciones significa irte a una orgía,Franka? ¿tienes sexo con las sábanas, entonces?
- no, sólo he dicho que vuelo. me tapo la cabeza y cierro los ojos y me muevo de un lado a otro (...) Sí, ya sé,es volver al útero materno.
- pero además te acaricias con las sábanas.
- las sábanas están templadas y muy suaves. no tiene por qué ser sexo. podría ser ejercicio físico, gimnasia, porque me muevo mucho. y correr no es precisamente masturbarse.
- correr no es correrse.
- footing.
- pisadas.
she spilt the coffe on her jacket when she was to have a sip of the liquid, because of her desire of tasting coffee or nervousness. coughing fit.
- no quería decir jogging, o hacer footing. quería expresarme en castellano.
-ya.
se derramó café frío en la chaqueta cuando iba a beber un sorbo. beber porque le apetecía el sabor del café o por nerviosismo y rutina. le dio la tos. tos por atragantarse con el líquido o tos nerviosa.
de todas formas, está bebiendo directamente de la cafetera, directamente de las fuentes del conocimiento. y eso es incómodo. más incómodo que dárselo todo mascado en una solución práctica.
- el problema no está en Milan, está en ti; estás [...]
- am I? or, reeeeally am I?
se cambió el peinado. rubia como yo soy rubia. se cortó el flequillo y se lo peinó cubriendo toda la frente. entonces yo me dejé la frente libre y me teñí el pelo de negro para ver qué sucedía. ella persistió en su peinado. ¿buena señal?
Escritores anónimos para nosotros mismos, para los que nunca van a saber si lo son, pero escriben ya que las letras son "obreras contra la angustia, amigas de nuestra prisión y el consuelo en los bosques de la desesperación..."(Letras)
El objetivo del sitio es poder mostrar en comunidad escritos, ya sean poesía, cuentos, prosas, monólogos, novelas y demás géneros literarios.
Los interesados, deben contactarnos a poetasnoanimosblog@gmail.com
IMPORTANTE: Al registrarse a PPAA estás aceptando estás 3 reglas del sitio:
→Por cada post que publique dejar dos o mas comentarios en otro post.
→No postear mas de una publicación al día.(el 2do post en un mismo día podría ser eliminado)
→Las publicaciones que contengan solamente enlaces a blogs, sólo el titulo del texto o que sean re-publicadas también serán suprimidas, ya que es injusto para los demás autores, los que intercambian opiniones y participan
Recomendamos etiquetar los post con su nombre de usuario y el género literario. (Mas detalles click aquí)
También te invitamos a que visites nuestro nuevo espacio "Notas y Opinión", pensado para alojar artículos periodísticos, informes, recomendaciones, Reflexión, etc etc, rompiendo con las estructuras, un espacio de libre expresión.
Mail: poetasanonimosBLOG@gmail.com
sábado, 2 de mayo de 2009
novela
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)




