Cuatro cosas son de las mas pequeñas de la tierra, y las mismas
son mas sabias que los sabios:
las hormigas, pueblo pequeño y débil, que bajo el sol del verano recolecta sus provisiones;
los conejos, pueblo perezoso y poco esforzado, que ante la duda coloca su casa en la piedra;
la langosta, que sin rey, salen a conbatir organizadas por cuadrillas;
la araña, que atrapas con la mano y vive en palacios de rey, en abundancia y comodidad;
tres cosas encuentro de hermoso andar,
y la cuarta pasea muy bien: el león, fuerte entre los animales, que ni vencido vuelve la vista atrás
si neciamente e procurado enalteserme, o si mal e pensado dar, pongo el dedo sobre mi boca
el que guarda su boca, guarda su alma, mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad
ciertamente el que bate la leche sacara manteca;
y el que recio suena sus narices sangre sacara.
son mas sabias que los sabios:
las hormigas, pueblo pequeño y débil, que bajo el sol del verano recolecta sus provisiones;
los conejos, pueblo perezoso y poco esforzado, que ante la duda coloca su casa en la piedra;
la langosta, que sin rey, salen a conbatir organizadas por cuadrillas;
la araña, que atrapas con la mano y vive en palacios de rey, en abundancia y comodidad;
tres cosas encuentro de hermoso andar,
y la cuarta pasea muy bien: el león, fuerte entre los animales, que ni vencido vuelve la vista atrás
si neciamente e procurado enalteserme, o si mal e pensado dar, pongo el dedo sobre mi boca
el que guarda su boca, guarda su alma, mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad
ciertamente el que bate la leche sacara manteca;
y el que recio suena sus narices sangre sacara.
